中国科学技术信息研究所（简称中信所）成立于1956年10月，是科技部直属的国家级公益类科技信息研究机构。定位于为科技部等政府部门提供决策支持，为科技创新主体（企业、高等院校、科研院所和科研人员）提供全方位的信息服务；成为全国科技信息领域的共享管理与服务中心、学术中心、人才培养中心和网络技术研究推广中心，成为国家科技创新体系的重要支撑，并在全国科技信息系统中发挥指导和示范作用。正在加快推进“国际创新战略智库、国家科技信息大数据中心、国家科技信息资源综合利用与服务中心”的建设，努力实现创建一流科研院所的目标。

因工作需要，拟面向社会公开招聘2名工作人员。根据事业单位公开招聘有关要求，现将有关事项公告如下：

一、招聘岗位及岗位条件

（一）招聘岗位基本条件

1.具有中华人民共和国国籍;

2.遵守宪法和法律，品行端正；

3.具有较高的政治素质和道德修养，具有强烈的事业心和责任感，具有良好的团队合作精神；

4.年龄35周岁以下（1984年1月1日以后出生）；

5.身心健康。

（二）招聘岗位及任职条件

岗位 名称	招聘 人数	岗位职责	任职条件
			学历学位	专业	其他
多语言语料库建设与机器翻译研究岗	1	（1）负责日汉、英汉等多语言语料库建设译审工作，协助开展机器翻译研究工作； （2）负责项目的对外合作交流工作，负责与国外相关合作研究机构联络； （3）负责学术期刊的英文编辑工作。	硕士及以上学历学位。	文学类，计算机类相关专业	（1）具有多语言语料库建设、多语言科技信息挖掘、英语及日语翻译等工作经历； （2）对机器翻译、语料译审相关工作有浓厚兴趣，能够熟练使用python等编程软件； （3）精通英语、日语。
科技与金融数据分析岗	1	（1）负责临时公告的信息整合及上市企业“科创指数”日常修正，确保临时公告信息的充分利用； （2）负责收集整理国外主要证券交易市场数据，进行重要上市企业的创新能力对比分析。	硕士及以上学历学位。	金融类相关专业	（1）具有科技与金融信息分析工作经历，能对国内外上市企业各项指标进行解读; （2）具有企业知识库构建及产品评估经验； （3）精通英语。

二、招聘程序

（一）报名

应聘人员须填写《中国科学技术信息研究所公开招聘报名登记表》（见附件），并连同相关证明材料（证件照、学历学位证书、职称证书、户口本、身份证、主要科研成果等）原件及复印件纸质版，由本人于10月16日17:00前提交至中信所人事处。

（二）资格审查

根据公布的岗位条件对应聘人员进行资格审查。

（三）考试

考试分笔试与面试两部分。笔试主要测试应聘者综合分析能力、专业水平和文字表达能力；面试主要测试应聘者的专业能力、岗位适应能力和沟通协调能力。根据笔试成绩排序，按照1:5的比例确定面试人员名单。除笔试面试外，适时开展心理测评，心理测评结果作为录用参考。考试其他事项另行通知。

（四）考察

根据笔试、面试综合成绩由高到低的顺序，各岗位按照1:1的比例确定考察人选，并对应聘人员政治思想表现、道德品质、业务能力、工作学习实绩等情况进行考察。

（五）体检

通过考察人选进入体检，体检标准参照人力资源社会保障部、卫生部《公务员录用体检通用标准（试行）》执行。

（六）公示

根据考察情况、体检结果，确定拟聘用人员名单，并在中央和国家机关所属事业单位公开招聘服务平台、科技部网站和中信所网站上进行公示，公示期为7个工作日。

（七）办理聘用手续

经公示无异议后，根据事业单位人员聘用制度的有关规定，办理聘用手续，签订聘用合同。聘用人员实行试用期，试用期按有关规定管理，试用期满合格的，予以正式聘用；不合格的，取消聘用。聘用人员的待遇按照国家事业单位有关规定执行。

三、有关注意事项

（一）应聘人员应按时间要求填报《中国科学技术信息研究所公开招聘报名登记表》，过期不予受理。

（二）对未通过资格初审、考试者，不再单独通知。

（三）应聘人员在应聘工作过程中发生的一切费用自理。

（四）笔试、面试时间及参加人员名单将适时在科技部网站和中信所网站上公布。

四、联系方式

联系地址：北京市复兴路15号中国科学技术信息研究所

人事处

电    话：010-58882022、58882507

传    真：010-58882022

联 系 人：史老师、郭老师

 

 

中国科学技术信息研究所

                                                                                                            2019年9月30日